Primeiro desculpem-me pelo vídeo de qualidade baixa, o que achei melhorzinho foi esse com a tradução… que tá ruinzinha também.

De uma maneira mágica essa foi a música que me fez parar de ouvir rádios POP/ROCK partindo apenas para o ROCK… de tanto tentar gravar a música e não conseguir, já que a rádio não atendia meus pedidos. É uma época longinquá e misteriosa do início dos anos 90, onde gravávamos músicas em fita k7 sem medo de ser preso… naquela época podíamos compartilhar!

E como toda música de corno eu tenho algumas ligações sentimentais com ela… mas só vou falar uma pois são todas experiências vexatórias e tal… A história mais interessante foi que depois de uma balada com algumas amigas de faculdade. Depois de encher a cara uma delas, que até cheguei a ter uma apaixonite, paramos em um posto de gasolina para comprar os cigarros e… HEY! Igual a música… e nem beijei a moçoila…

Uma história que me lembro do clipe é que Bono, em uma postura roquenrou incondicional, se negou a usar dublê na cena final, onde ele leva um “tombo“… e para coisa ficar panque-reví-métal ele fez tudo sem proteção… tanto que ele ironiza a bagaça carregando take após take. Sei que tô brega ultimamente… prometo melhorar para a semana que vem!

Sing with… é um GameGear ali no começo?

Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don’t smoke, don’t even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you’re upside down
You say when he hits you, you don’t mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is

Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend’s on who’s around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows

And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don’t feel a thing

If I could stay…
Then the night would give you up
Stay…and the day would keep its trust
Stay…and the night would be enough

Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin

And if you listen I can’t call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I’ll only hear you

If I could stay…
Then the night would give you up
Stay…then the day would keep its trust
Stay…with the demons you drowned
Stay…with the spirit I found
Stay…and the night would be enough

Three o’clock in the morning
It’s quiet and there’s no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground

Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground

U2 na Wikipedia.

Site oficial.