Hoodoo Gurus – Leilani

Outro dia cheguei para meus amiguinhos breguenaiteiros indagando sobre canções… estava sem muito ânimo para buscar mentalmente algo bacana para abrilhantar sua quarta-feira… Aí o Dockhorn fez surgir das cinzas Hoodoo Gurus! Banda velha, boa, que todo mundo conhece uma ou duas músicas… mas muita pouca gente tem o disco… ou cd… não deve ter mp3 deles (zoeira). E, para ser mais atual ainda, a música foi inspirada em um filme que contava a história de Leilani… em 1951…

Leilani especialmente é de 1982, o que deixa tudo mais velho ao dizer que consigo lembrar da música tocando em algum momento da minha infância… provavelmente por algum dos vizinhos roqueiros e drogados… mas tirando isso não tenho grandes referências, apesar de gostar da banda. Hoodoo Gurus é uma daquelas bandas que sempre tocam nas rádios de madrugada, depois que tudo que é comercial já foi tocado a exaustão.

… neste vídeo clipe da época o baterista está tocando dormindo, mas faz parte da magia da época… e do vulcão que os cabelos pretos de Leilani acenderam.

Play in a volcano with us kids!

Somewhere on a South Pacific island
Sits a young man staring at the surf
His native girlfriend died a death quite violent
A tribal sacrifice made to the earth

She was brown, her hair was black, her eyes were blue
A chief’s daughter, Leilani was her name
She and her young man made a handsome two
But lava tore them both apart again

Leilani, don’t go to the volcano
(He’d say)

They were saving for a little hut
She collected sea shells every day
Every night, they’d share a cigarette
But the ancient, angry Gods got in the way

Leilani, don’t go to the volcano
(He’d plead)

Katoomba, hey, Macumbah, ho
Umgawah, hey, ho, hey, eh, ah
Leilani, crula, bula, ulladulla, wok, a, tai
Aba, laba, laba, hut

Leilani, nevageta, huta, tera, cota, tile
Aba, laba, laba, hut
Umgawah

Still the young man sits upon the beach
He’s staring misty eyed out into space
He’s thinking about his girlfriend
(Of late, deceased)
At least her death had purpose, now his life is a waste

Leilani, don’t go to the volcano
(He’d beg her)

Curta nossa playlist do Na Escuta! ;)