Categorias
Música

Asian Dub Foundation – Real Great Britain

asian-dub-foudation

Faz alguns dias estava conversando com uma amiga sobre músicas que gosto que são estranhas… lembrei logo de várias, mas houve uma primeira vez que ouvi algo e realmente me assustei em gostar, foi Real Great Britain do Asian Dub Foundation.

Diretamente da era onde eu gastava meu dinheiro com cerveja e CDs… lembro de gostar de ouvir o som bem alto e, mesmo que envergonhado, tentava acompanhar a letra. Meu inglês na época era pior do que é hoje, mas já dava para perceber que até quem tem inglês avançado… ou quem nasceu falando… deve ser complicado entender tantas palavras rápidas desse jeito e com um sotaque indiano carregadíssimo! Mas é claro que isso não afeta a qualidade do som dos caras, mesmo que Asian Dub Foundation fosse desconhecido na época.

Essa música é do álbum de 2000 e reflete bem o clima daquela época, todos procurando igualdade no inicio de um novo milênio… era bem mais comum isso naquela época. Acho que se ainda existir o termo world music eles seriam uma ótima referência, uma banda britânica com integrantes de todo lugar, principalmente da asia, tocando ritmos como dub (acho que tem ska também), em inglês… bem globalizado não?

Bacama ná with us kids!

Union jack and union jill
Back up and down the same old hill
Sell the flag to the youths
But who swallows the bill
“murdoch she wrote”
Him have his hand in the till

Blairful of thatcher
Stuck on the fourty five
The suits have changed
But the old ties survive
New britannia cool
Who are you trying to fool?
Behind your fashion-tashion I see nothing at all

Care for the commodity
Cuts the nation into three
Rich pickings for the first
Bottom third you never see
While middle england keeps swinging its
Loyalty
No concern for the future
Just with dead royalty

So will the real, the real great britan
Step forward
This is the national identity parade
Shoe gazer nation forever looking
Backwards
Time to reject the sixties charade

Not enough schools
Not enough homes
Just “phony care” in his millennium dome
More prime cuts than beef on the bone
And there’s too many questions you’re
Not answering tone

Union jack and union jill
Back up and down the same old hill
Sell the flag to the youths
But who swallows the bill
“murdoch she wrote”
Him have his hand in the till

So will the real, the real great britan
Step forward
This is the national identity parade
Shoe gazer nation forever looking
Backwards
Time to reject the sixties charade

Curta nossa playlist do Na Escuta! 😉

Por Rodrigo Castro

Debochado e inconveniente.

Pai. Marido. Videogameiro. Gibizeiro. Colecionador. Desenha, pinta o sete, escreve e bebe as vezes.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.